rip-off

바가지, 사기모방품, 아류작

'rip'(찢다) + 'off'(떼어내다)에서 '부당하게 빼앗다'는 의미를 거쳐 '바가지 요금/물건', '사기'라는 명사적 의미로 굳어짐.

구어체 표현. 명사/형용사로 주로 사용 (a rip-off, rip-off prices). 동사(rip off)는 '바가지를 씌우다'.

명사로 '바가지(요금/물건)', '사기' 또는 '모방품'의 의미로 사용됨.

의미변화와 예문

-
바가지, 사기
모방품, 아류작
n
바가지(요금/물건), 사기 (구어체)
M1
Tourists often complain about rip-offs in souvenir shops.
n
모방품, 아류작
M2
Many critics considered the movie a cheap rip-off of a classic film.
= imitation, copy, knockoff
M1

관광객들은 기념품 가게에서의 바가지에 대해 종종 불평한다.

M2

많은 비평가들은 그 영화를 고전 영화의 값싼 모방품으로 여겼다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms