hooligan

① 훌리건, 폭력적인 난동꾼

•19세기 말 런던의 악명 높은 아일랜드계 가족 이름인 'Hoolihan'에서 유래했다는 설이 유력함. 신문 보도를 통해 이 가족의 난폭한 행위가 알려지면서, 공공장소에서 '폭력을 휘두르는 난동꾼'을 지칭하는 일반 명사가 됨

•현대 영어에서는 주로 스포츠(특히 축구) 경기장에서 난동을 부리는 극성 팬을 지칭할 때 압도적으로 많이 쓰임. ('football hooliganism')

•현대 영어에서는 주로 스포츠(특히 축구) ...

•hooligan vs criminal: criminal은 법을 어긴 모든 '범죄자'를 뜻하지만, hooligan은 주로 '공공장소에서 시끄럽게 싸우거나 기물을 파손하는 무질서한 폭력배'의 뉘앙스가 강함

➊훌리건, 폭력적인 난동꾼

(특히 스포츠 경기장의) 훌리건, 난동꾼

Police arrested several hooligans after the match.

= troublemaker, vandal, thug

•

경찰은 경기 후 몇몇 난동꾼들(훌리건들)을 체포했다.

•

경찰은 경기 후 몇몇 난동꾼들(훌리건들)을 체포했다.

4.6

시험단어만

•

hooligan

훌리건, 폭력적인 난동꾼

미국, 영국 음성 4종 확인