hoop

① (둥근) 테, 고리; [농구] 림(골대)② (비유적) 시련, 까다로운 절차
•핵심 이미지: '크고 둥근 고리'. 원래 나무통을 묶는 둥근 테를 의미했으나, 점차 굴렁쇠, 훌라후프, 농구 골대의 림(rim) 등 다양한 '고리' 모양의 사물을 지칭하게 됨
•서커스 동물이 불타는 고리를 통과하는 묘기에서 유래하여, '통과해야 할 까다로운 절차(시련)'라는 비유적 의미②로 확장됨
•관용구: 주로 'jump through hoops' 형태로 쓰여 '목표 달성을 위해 온갖 고생을 하다'라는 뜻을 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(둥근) 테, 고리; [농구] 림(골대)
n
(둥근) 테, 고리; 훌라후프
M1
The barrel is held together by metal hoops.
= ring, band, circle
n
[농구] 림, 골대; 농구 경기
M1
Let's go shoot some hoops at the park.
= basket, rim
②
(비유적) 시련, 까다로운 절차
n
(비유적) 시련, 까다로운 절차 (주로 복수형)
 H 
We had to jump through hoops to get the visa approved.
= ordeal, hurdle, red tape
•
M1

그 통은 금속 테들로 고정되어 있다.

•
M1

공원에 가서 농구 좀 하자.

•
 H 

우리는 비자를 승인받기 위해 온갖 까다로운 절차를 거쳐야 했다.

4.3

인접 단어

•
hoop
(둥근) 테, 고리; [농구] 림(골대), (비유적) 시련, 까다로운 절차

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms