'울리다'(동사)와 '반지'(명사)는 어원이 다름. 동사는 소리를 내는 행위(고대 영어 hringan)에서, 명사는 '원/고리'(hring)에서 유래했으나 현대 영어에서는 철자가 같아짐.
'고리/원'이라는 명사 의미가 확장되어 '경기장(링)', '사람들의 동아리(조직)'를 의미하게 되었고, 여기서 '둘러싸다'라는 동사 의미도 파생됨.
명사(반지, 링, 조직)와 동사(울리다, 전화하다, 둘러싸다)로 모두 쓰이며 의미가 다양하므로 문맥 파악이 중요함.
반지, 고리, 울리다 | (전화)걸다, (권투) 링, (범죄) 조직 | 둘러싸다 |
그는 사랑의 상징으로 그녀에게 다이아몬드 반지를 주었다.
오후 3시에 학교 종이 울릴 것이다.
오늘 밤 늦게 전화할게.
두 권투 선수는 마지막 라운드를 위해 링 위로 올라섰다.
경찰은 마침내 국제 마약 조직을 소탕했다.
시위대는 구호를 외치며 시청을 둘러쌌다.
미국, 영국 음성 4종 확인