gang

갱, (범죄) 조직; 패거리, 친구들 (노동자들의) 조(組), 반(班); (집단으로) 공격하다/뭉치다
고대 노르웨이어에서 유래하여 원래는 단순히 '함께 가는(go) 무리'를 뜻했음. 현대에는 주로 '범죄를 목적으로 뭉친 집단'이나, 친한 친구들의 '패거리'를 지칭함
산업/공사 현장에서는 범죄와 상관없이 함께 일하는 '작업 조(work gang)'라는 중립적 의미로 여전히 쓰임
동사로는 주로 전치사와 결합해 'gang up on'(집단으로 공격하다) 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

갱, (범죄) 조직; 패거리, 친구들
n
(범죄) 갱, 조직; (청소년 등의) 패거리
M1
Police arrested several members of a street gang.
n
[구어] (어울려 다니는) 친구들, 무리
M1
The whole gang is here for the party.
(노동자들의) 조(組), 반(班); (집단으로) 공격하다/뭉치다
n
(함께 일하는 인부들의) 조(組), 반(班)
M2
A road gang was repairing the highway.
phr v
(사람을) 집단으로 괴롭히다, 단결하여 대항하다
+M1
They ganged up on him to steal his money.
M1

경찰은 거리의 갱단(조직) 일원 몇 명을 체포했다.

M1

파티를 위해 친구들이 다 여기 모였다.

M2

도로 보수반(인부들)이 고속도로를 수리하고 있었다.

+M1

그들은 돈을 뺏기 위해 그를 집단으로 공격했다.

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms