gangplank

① (배와 육지를 잇는) 건널판, 트랩
•여기서 gang은 범죄 조직이 아니라 고대 영어의 '가다(go)', '통로(passage)'에서 유래함. 즉, gang(사람이 지나다니는) + plank(널빤지)가 합쳐져 배를 타고 내릴 때 쓰는 '임시 다리'를 뜻함
•해적 이야기에서 자주 나오는 "Walk the plank(널빤지 위를 걷게 하다)"는 포로를 바다로 떨어뜨려 처형하던 방식에서 유래한 관용구로, 현대에는 '강제로 물러나게 하다'라는 비유적 의미로도 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(배와 육지를 잇는) 건널판, 트랩
n
(배의) 건널판, 트랩 (승선용 다리)
 H 
Passengers lined up to cross the gangplank onto the ship.
= gangway, ramp
•
 H 

승객들은 배에 오르기 위해 건널판을 건너려고 줄을 섰다.

7.8

인접 단어

•
gangplank
(배와 육지를 잇는) 건널판, 트랩

같은 어원: gang (통로)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms