ringer

종을 울리는 사람 (경기의) 부정 대역 선수; 꼭 닮은 사람
동사 'ring(울리다)'에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 '-er'이 결합됨. 즉, '종을 울리는 사람'이 가장 기본적이고 직관적인 의미임
경마에서 느린 말 대신 빠른 말을 몰래 출전시키는 부정행위('가짜 말')를 일컫던 것에서 유래하여, 스포츠 등에서 신분을 숨기고 출전한 '부정 대역 선수' 또는 실력이 월등히 뛰어난 '고수'를 뜻하게 됨. 또한, 진짜와 구별할 수 없을 정도로 '꼭 닮은 사람(도플갱어)'을 뜻하는 구어로 확장됨
dead ringer: '완전히(dead) 똑같은 것(ringer)'이라는 의미로, 'be a dead ringer for + 대상' 형태의 관용구로 매우 자주 쓰임
ringer vs impostor: impostor는 일반적인 사기꾼이나 사칭범을 뜻하지만, ringer는 주로 '대회나 경기에서 승리를 위해 몰래 투입된 실력자'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

종을 울리는 사람
n
종을 울리는 사람
M1
The bell ringers practiced for the Christmas service.
= bellman, toller
(경기의) 부정 대역 선수; 꼭 닮은 사람
n
[스포츠·게임] (신분을 숨긴) 부정 대역 선수; (팀을 구하러 온) 숨은 고수
 H 
The opposing team brought in a ringer to win the final game.
n
꼭 닮은 사람; 꼭 닮은 것
 H 
He is a dead ringer for the famous actor.
= look-alike, double, duplicate
M1

종을 울리는 사람들은 크리스마스 예배를 위해 연습했다.

 H 

상대 팀은 결승전에서 이기기 위해 부정 선수(숨은 고수)를 데려왔다.

 H 

그는 그 유명 배우와 꼭 닮은 사람이다.

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms