runaway

도망자, 가출 청소년 (감정·물가 등이) 걷잡을 수 없는; (승리 등이) 압도적인
'run(달리다)''away(멀리/없어져)'가 결합하여 '달려서 원래 있던 곳에서 멀어진' 상태를 의미
통제를 벗어나 멀리 가버리는 이미지에서, 물가나 감정이 '걷잡을 수 없는' 상태(형용사)를 뜻하게 됨. 또한, 경주마가 다른 말들을 멀찌감치 따돌리고 달아나는 모습에서 '압도적인(낙승의)'이라는 의미로 확장됨
명사와 형용사 모두 쓰이며, 강세는 앞쪽(RUNaway)에 둠
형용사로 쓰일 때는 주로 명사 앞에서 수식함 (예: runaway inflation, runaway train)

핵심 의미와 예문

도망자, 가출 청소년
n
도망자, 가출 청소년
M1
The police are looking for a runaway.
= fugitive, escapee
(감정·물가 등이) 걷잡을 수 없는; (승리 등이) 압도적인
adj
(감정·물가 등이) 걷잡을 수 없는, 제동이 안 걸리는
M2
The government is trying to control runaway inflation.
= out-of-control, unbridled, rampant
adj
(승리 등이) 압도적인
M2
It was a runaway victory for the home team.
M1

경찰은 도망자(가출인)를 찾고 있다.

M2

정부는 걷잡을 수 없는 인플레이션을 통제하려고 노력 중이다.

M2

그것은 홈팀의 압도적인 승리였다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms