runaround

① (책임) 회피, 핑계, 헛수고시키기

run

달리다

around

주위에

•목적지로 바로 가지 않고 'around(주변을)' 빙빙 'run(달리는)' 이미지. 핵심(해결)에 도달하지 못하게 하고 주변만 맴돌게 하여 남을 '골탕 먹이거나' 책임을 '회피하는' 행위를 뜻함

•주로 'give someone the runaround' (누군가를 뺑뺑이 돌리다/이리저리 미루며 피하다) 또는 'get the runaround' (헛물켜다) 형태로 사용됨

•주로 'give someone the runaround' (누군...

•nuance: 단순히 도망가는(escape) 것이 아니라, 질문에 딴소리를 하거나 부서를 계속 옮겨 다니게 하는 등 관료적이고 비협조적인 태도로 상대를 지치게 만드는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(책임) 회피, 핑계, 헛수고시키기

(질문·요구에 대한) 회피, 핑계; 헛수고(뺑뺑이) 시키기

I'm tired of getting the runaround from the insurance company.

= evasion, excuse, delay

•

나는 보험 회사로부터 이리저리 떠넘겨지는(회피당하는) 것에 지쳤다.

•

나는 보험 회사로부터 이리저리 떠넘겨지는(회피당하는) 것에 지쳤다.

5.9

인접 단어

시험단어만

•

runaround

(책임) 회피, 핑계, 헛수고시키기

같은 어원: run (달리다)

[지리/환경] 유출수, 땅 위를 흐르는 빗물

•

run·er

주자, 전달원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인