distrait

GRE
① (불안·근심으로) 멍한, 넋이 나간
dis-
떨어져
trait
끌린; trahere
•접두사 'dis-(떨어져)'가 '끌다(draw)'라는 뜻의 어근 'trait'와 결합함. 마음이나 주의력이 현재 상황에서 분리되어 다른 곳으로 '끌려간' 상태, 즉 '넋이 나간' 상태를 묘사함
•프랑스어에서 유래한 단어로 발음 시 끝의 't'가 묵음임. (발음: 디스트레이 /dɪˈstreɪ/)
•프랑스어에서 유래한 단어로 발음 시 끝의...
•distrait vs distracted: 둘 다 '정신이 산만한' 뜻이지만, distracted는 소음 등 외부 요인에 의해 주의가 흩어진 경우도 포함하는 반면, distrait는 주로 '내면의 걱정, 근심, 공포' 때문에 멍해져 있는 상태를 문학적으로 표현할 때 씀

핵심 의미와 예문

➊(불안·근심으로) 멍한, 넋이 나간
adj
(불안·걱정으로) 멍한, 넋이 나간
 H 
He looked distrait and didn't answer my question.
= absent-minded, preoccupied, inattentive
•
 H 

그는 넋이 나간 듯 보였고 내 질문에 대답하지 않았다.

•
 H 

그는 넋이 나간 듯 보였고 내 질문에 대답하지 않았다.

7.7

인접 단어

•
distrait
(불안·근심으로) 멍한, 넋이 나간

같은 어원: trait (끌린; trahere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258