spit

(침을) 뱉다, 침(말을) 내뱉다, (음식을) 뱉어내다(비/눈이) 흩뿌리다, 뿜어져 나오다
•

입에서 '침을 뱉다'는 기본 의미에서, 경멸적으로 '말을 내뱉다', 또는 비나 눈이 가늘게 흩뿌리는 모양을 묘사하는 데 비유적으로 사용됨.

•

3단 변화는 spit - spat - spat 또는 spit - spit - spit 이며, 둘 다 사용됨.

•

명사로 '침'이라는 의미도 있음. 'spitting image'는 '판박이'를 의미하는 관용구.

의미변화와 예문

-
(침을) 뱉다, 침
(말을) 내뱉다, (음식을) 뱉어내다
(비/눈이) 흩뿌리다, 뿜어져 나오다
-
v
(침 등을) 뱉다
M1
It is rude to spit on the street.
= expectorate
n
침
M1
He wiped the spit from his chin.
= saliva, spittle
v
(음식 등을) 뱉어내다
M2
The baby spat out the food he didn't like.
= expel, eject
v
(모진 말을) 내뱉다
M2
He spat insults at his opponent.
= hiss, snarl
v
(비·눈이) 흩뿌리다
 H 
It's just spitting with rain; you won't need a heavy coat.
= drizzle, sprinkle
idiom
판박이, 꼭 닮은 사람/것
+M1
She is the spitting image of her mother.
= double, doppelgänger, look-alike
M1

길에 침을 뱉는 것은 무례한 행동이다.

M1

그는 턱에 묻은 침을 닦았다.

M2

아기는 좋아하지 않는 음식을 뱉어냈다.

M2

그는 상대방에게 욕설을 내뱉었다.

 H 

비가 그저 흩뿌리고 있을 뿐이라, 두꺼운 코트는 필요 없을 거야.

+M1

그녀는 엄마와 판박이다.

인접 단어

•
spit
(침을) 뱉다, 침, (말을) 내뱉다, (음식을) 뱉어내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms