spit

① (침·음식 등을) 뱉다; 침② (폭언을) 내뱉다; (비·불꽃이) 튀다③ [요리] 꼬챙이
•입에서 무언가를 '퉤' 하고 내보내는 소리를 흉내 낸 의성어에서 출발
•입속의 침이나 음식물을 뱉는 행위에서, 감정을 담아 욕설을 '내뱉거나', 불이나 구름이 불꽃/빗방울을 거세게 '튀기는' 모습으로 묘사 범위가 확장됨
•Slot 3 주의: [요리] '꼬챙이(spit)'는 '뾰족한 막대'를 뜻하는 게르만어 어원에서 온 것으로, '뱉다'와는 철자만 같고 뿌리가 완전히 다른 동음이의어임
•패턴: 'spit out' 형태로 자주 쓰이며, 문자 그대로 뱉는 것뿐만 아니라 '자백하다', '말하다'의 구어적 표현으로도 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(침·음식 등을) 뱉다; 침
v
(침·음식물 등을) 뱉다
 L 
He spat on the ground.
= expectorate
n
침, 타액
 L 
Wipe the spit off your chin.
= saliva, spittle
②
(폭언을) 내뱉다; (비·불꽃이) 튀다
v
(폭언 등을) 내뱉다
M1
She spat angry words at him.
= snap, utter
v
(비·불꽃 등이) 튀다, 거세게 뿌려지다
M2
The fire spat sparks and crackled.
= sputter
③
[요리] 꼬챙이
n
[요리] 꼬챙이 (고기 굽는 용)
 H 
They roasted the pig on a spit.
= skewer, rod
•
 L 

그는 바닥에 침을 뱉었다.

•
 L 

턱에 묻은 침을 닦아라.

•
M1

그녀는 그에게 화난 말을 내뱉었다.

•
M2

불이 타닥거리며 불꽃을 튀겼다.

•
 H 

그들은 돼지를 꼬챙이에 끼워 구웠다.

2.7

인접 단어

•
spit
(침·음식 등을) 뱉다; 침, (폭언을) 내뱉다; (비·불꽃이) 튀다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms