expectorate

① [의학/격식] (가래·침을) 뱉다, 배출하다

ex-

밖으로

pector

가슴; pectus

-ate

<동>

•'ex-(밖으로)' + 'pector(가슴)'가 결합하여 '가슴(폐/기관지) 속에 있는 것을 밖으로 내보내다'라는 논리. 참고로 어근 'pector'는 'pectoral muscle(대흉근)'이나 'angina pectoris(협심증)' 같은 의학 용어에서도 쓰임

•단순히 입안의 침을 뱉는 것보다, 깊은 곳에서 끌어올린 가래나 이물질을 뱉어내는 행위를 묘사할 때 주로 사용

•단순히 입안의 침을 뱉는 것보다, 깊은 곳...

•expectorate vs spit: spit은 일반적인 구어체 표현(침을 뱉다), expectorate는 의학적 문맥이나 매우 격식 있는 상황에서 '가래/객담을 배출하다'라는 의미로 쓰이는 전문 용어