expectorate

[의학/격식] (가래·침을) 뱉다, 배출하다
'ex-(밖으로)' + 'pector(가슴)'가 결합하여 '가슴(폐/기관지) 속에 있는 것을 밖으로 내보내다'라는 논리. 참고로 어근 'pector'는 'pectoral muscle(대흉근)'이나 'angina pectoris(협심증)' 같은 의학 용어에서도 쓰임
단순히 입안의 침을 뱉는 것보다, 깊은 곳에서 끌어올린 가래나 이물질을 뱉어내는 행위를 묘사할 때 주로 사용
expectorate vs spit: spit은 일반적인 구어체 표현(침을 뱉다), expectorate는 의학적 문맥이나 매우 격식 있는 상황에서 '가래/객담을 배출하다'라는 의미로 쓰이는 전문 용어

핵심 의미와 예문

[의학/격식] (가래·침을) 뱉다, 배출하다
v
[의학 / 격식] (가래·침 등을) 뱉다, 배출하다
 P 
Patients are asked to expectorate into a sterile container.
= spit, cough up
 P 

환자들은 무균 용기에 가래를 뱉도록 요청받는다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms