발(ped)을 족쇄 등에서 풀어 '밖으로(ex)' 나오게 한다는 의미에서 장애물을 제거하여 '편리하게 하다'는 의미로 발전. 여기서 '편의, 편리함'이라는 명사 의미 생성
때로는 도덕성보다 실용성/편리함만을 추구하는 '편의주의'라는 부정적 함의를 가짐
expediency(편의성, 때론 부정적 함의) vs efficiency(효율성) vs convenience(단순 편리함) 구분 필요
편의, 편리함 | 편의주의, 방편 |
그 결정은 순전히 정치적 편의성에 기반한 것이었다.
그는 원칙이 아니라 편의주의에 따라 행동했다.