inexpedient

부적당한, (목적에) 비효과적인
부정어 'in-(아닌)''expedient(편리한/도움이 되는)'를 수식. 여기서 'expedient'는 'ex(밖으로) + ped(발)' 즉 '발이 족쇄에서 풀려나 자유로운' 이미지에서 유래해 '일 처리가 빠르고 유리함'을 뜻함. 따라서 'inexpedient'는 상황에 맞지 않아 불리하거나 비실용적임을 의미
inexpedient vs wrong: wrong은 도덕적으로 나쁘거나 틀렸음을 뜻하지만, inexpedient는 도덕성과 무관하게 '지금 상황에서 전략적으로 좋지 않거나 현명하지 않음'을 뉘앙스로 가짐

핵심 의미와 예문

부적당한, (목적에) 비효과적인
adj
(상황에 비추어) 부적당한, 실용적이지 못한
 H 
It would be inexpedient to raise taxes right now.
 H 

지금 당장 세금을 인상하는 것은 현명하지 못한(부적당한) 일일 것이다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms