inexorably

멈출 수 없게, 가차 없이
부정어 in-(아닌)exorable(설득/탄원이 통하는)을 수식. 즉, '아무리 애원하거나 기도해도(orare) 마음을 돌릴 수 없는' 냉혹한 이미지에서 출발하여, 어떤 과정이 '거침없이 진행되는' 또는 '가차 없는' 의미로 정착됨
주로 시간의 흐름, 노화, 기계의 작동, 운명 등 인간의 힘으로 막을 수 없는 거대한 흐름을 수식할 때 사용됨
inexorably vs inevitably: 'inevitably'는 결과가 피할 수 없음(필연적)을 강조하고, 'inexorably'는 진행 과정이 멈추지 않고 끈질기게 계속됨을 강조함

핵심 의미와 예문

멈출 수 없게, 가차 없이
adv
멈출 수 없게, 거침없이; 냉혹하게
 H 
Time moves inexorably forward.
= relentlessly, unyieldingly, unstoppably
 H 

시간은 멈출 수 없이 앞으로 흘러간다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms