spree

한바탕 저지르기, 흥청망청하기 [범죄] 연쇄적 행위
어원이 불분명하지만, '짧은 기간 동안 억제되지 않고 과도하게 무언가를 하는 행위'를 나타냄
주로 명사로 쓰이며, 동사 'go on'과 결합하여 'go on a spree' (한바탕 ~를 벌이다) 형태로 자주 사용됨
긍정/중립적 맥락(쇼핑, 먹기)에서는 '신나게 즐기기'를 뜻하지만, 부정적 맥락(범죄)에서는 '무차별 연속 범행'을 뜻함
binge vs spree: 둘 다 '폭식/폭음' 등에 쓰이지만, spree는 '돈을 막 쓰거나 범죄를 저지르는' 활동적인 발산의 이미지가 더 강함

핵심 의미와 예문

한바탕 저지르기, 흥청망청하기
n
(쇼핑·음주 등의) 한바탕 저지르기, 흥청망청하기
 H 
She went on a shopping spree after getting paid.
[범죄] 연쇄적 행위
n
[범죄] (살인·강도 등의) 연쇄적 행위
 H 
The police finally ended his killing spree.
 H 

그녀는 월급을 받은 후 한바탕 쇼핑을 즐겼다(돈을 흥청망청 썼다).

 H 

경찰은 마침내 그의 연쇄 살인 행각을 끝냈다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms