flinty

부싯돌의, (돌이) 단단한 (표정·태도가) 냉혹한, 완고한
flint
부싯돌
-y
<형>
명사 'flint(부싯돌)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '부싯돌이 섞인' 또는 '부싯돌처럼 매우 단단한' 물리적 성질을 나타냄
부싯돌의 '단단하고 차가운' 속성을 사람의 성격이나 표정에 비유하여, 감정이 없고 흔들리지 않는 '냉혹함'이나 '완고함'을 묘사
부싯돌의 '단단하고 차가운' 속성을 사람...
flinty vs stony: 둘 다 '무표정한, 냉담한'을 뜻하지만, 'stony'가 단순히 반응이 없는 '무뚝뚝함'이라면, 'flinty'는 불꽃이 튈 듯이 '적대적이고 강인하며 타협 없는' 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

부싯돌의, (돌이) 단단한
adj
부싯돌의; (돌 등이) 매우 단단한
 H 
Crops barely grow in this flinty soil.
= stony, hard, rocky
(표정·태도가) 냉혹한, 완고한
adj
(표정·마음이) 냉혹한, 완고한
 H 
She gave him a flinty stare that silenced him immediately.
 H 

자갈 투성이의(단단한) 토양에서는 작물이 거의 자라지 않는다.

 H 

그녀는 그를 즉시 침묵하게 만드는 냉혹한 시선을 보냈다.

 H 

자갈 투성이의(단단한) 토양에서는 작물이 거의 자라지 않는다.

 H 

그녀는 그를 즉시 침묵하게 만드는 냉혹한 시선을 보냈다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258