unleash

TOEFL

① (줄을) 풀다, 놓아주다② (감정·반응 등을) 폭발시키다, 촉발시키다

un-

반대/해제

leash

가죽끈/속박

•부정어 un-(해제)이 leash(가죽끈)와 결합되어, 묶여 있던 줄을 푼다는 '해방'의 이미지①에서 출발함

•물리적으로 개나 동물의 '줄을 풀다'라는 뜻에서 확장되어, 억눌려 있던 강력한 힘, 감정, 공격 등을 갑자기 '터뜨리다/촉발시키다'②라는 뜻으로 더 자주 쓰임

•물리적으로 개나 동물의 '줄을 풀다'라는 ...

•unleash vs release: release는 단순히 '놓아주다'라는 중립적 의미라면, unleash는 묶여 있던 맹수나 강력한 힘이 '통제 불능 상태로 튀어 나가는' 역동적이고 파괴적인 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

➊(줄을) 풀다, 놓아주다

(동물의) 끈을 풀다, 놓아주다

He unleashed the dogs to chase the rabbit.

= untie, set free

➋(감정·반응 등을) 폭발시키다, 촉발시키다

(강력한 힘·반응 등을) 촉발시키다, 폭발시키다

The storm unleashed its fury on the village.

= release, trigger, vent

•

그는 토끼를 쫓게 하려고 개들의 줄을 풀었다.

•

폭풍은 마을에 그 분노(맹렬한 위력)를 퍼부었다(폭발시켰다).

•

그는 토끼를 쫓게 하려고 개들의 줄을 풀었다.

•

폭풍은 마을에 그 분노(맹렬한 위력)를 퍼부었다(폭발시켰다).

4.6

인접 단어

시험단어만

•

unleash

(줄을) 풀다, 놓아주다, (감정·반응 등을) 폭발시키다, 촉발시키다

같은 어원: un- (반대/해제)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인