unfriendly

불친절한, 쌀쌀맞은 (환경·사용자에게) 호의적이지 않은, 불편한
부정 접두사 'un-''friendly'를 수식하여 '친근하지 않은' 상태를 만듦
사람에게 쓰이면 '쌀쌀맞은' 태도를 뜻하지만, 사물이나 환경에 쓰이면 '~에게 해로운' 또는 '사용하기 어려운'이라는 의미로 확장됨. (예: user-unfriendly)
품사 주의: '-ly'로 끝나지만 부사가 아니라 형용사
unfriendly vs hostile: unfriendly는 단순히 친절하지 않은 소극적 태도일 수 있으나, hostile은 적극적인 적대감과 공격성을 내포함

핵심 의미와 예문

불친절한, 쌀쌀맞은
adj
(사람·태도가) 불친절한, 쌀쌀맞은
 L 
The clerk gave me an unfriendly look.
(환경·사용자에게) 호의적이지 않은, 불편한
adj
(환경·조건 등이) 호의적이지 않은; (사용하기) 불편한
M1
The terrain is unfriendly to hikers.
 L 

그 점원은 나에게 불친절한(쌀쌀맞은) 시선을 보냈다.

M1

그 지형은 등산객들에게 호의적이지 않다(거칠다).

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms