cold

추운,차가운,감기냉정한,냉담한
•

물리적인 '차가움'에서 감정적으로 '따뜻함이 없는', 즉 '냉정한, 냉담한' 태도를 비유하는 의미로 확장.

•

형용사(추운, 냉정한)와 명사(추위, 감기)로 모두 쓰임. `catch a cold`(감기에 걸리다)와 같은 관용 표현이 매우 흔하게 사용됨.

의미변화와 예문

추운,차가운,감기
냉정한,냉담한
-
adj
추운, 차가운
 L 
It's too cold to go outside without a coat.
= chilly, cool, freezing
n
감기
 L 
I think I'm getting a cold; my throat is sore.
= illness, flu, virus
adj
냉정한, 냉담한
M1
She gave me a cold stare and walked away.
= unfriendly, distant, indifferent
idiom
감기에 걸리다
+L
Don't forget your jacket, or you'll catch a cold.
= get sick
 L 

코트 없이는 밖에 나가기엔 너무 춥다.

 L 

감기에 걸리는 것 같아요. 목이 아파요.

M1

그녀는 나를 냉정하게 쳐다보고는 걸어가 버렸다.

+L

재킷 잊지 마, 안 그러면 감기에 걸릴 거야.

인접 단어

•
cold
추운,차가운,감기, 냉정한,냉담한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms