cold

① 추운, 차가운; 감기② 냉담한; (준비 없이) 갑작스러운; 완전히 (의식을 잃은)
•핵심 이미지: '열기(warmth)가 없는 상태'
•물리적 온도가 없으면 '추운/차가운' 것이고, 사람의 감정에 온기가 없으면 '냉담한/쌀쌀맞은' 것이 됨
•준비(warm-up) 없이 바로 행하는 '갑작스러운' 상태(예: cold call)나, 생기/의식이 완전히 꺼져버린 '의식 불명' 상태(예: out cold)로 의미가 확장됨
•관용구: '감기에 걸리다'는 주로 catch a cold 혹은 have a cold로 표현함
•cold vs cool: cool은 '시원한' 정도의 긍정적 뉘앙스가 강하지만, cold는 '추운'이라는 부정적이고 객관적인 온도를 나타냄

핵심 의미와 예문

①
추운, 차가운; 감기
adj
추운, 차가운
 L 
It's freezing cold outside.
= chilly, freezing
n
감기
 L 
I caught a bad cold.
= viral infection
②
냉담한; (준비 없이) 갑작스러운; 완전히 (의식을 잃은)
adj
(성격이) 냉담한, 쌀쌀맞은
M1
She gave me a cold stare.
= unfeeling, indifferent, aloof
adj
[마케팅] (사전 교감 없이) 맹목적인, 갑작스러운
 H 
The salesperson made a cold call to the CEO.
= unprepared, unsolicited
adj, adv
완전히 의식을 잃은, 깊이 잠든
M2
He was knocked out cold by the punch.
= unconscious
•
 L 

밖은 얼어붙을 듯이 춥다.

•
 L 

나는 독한 감기에 걸렸다.

•
M1

그녀는 나에게 싸늘한 시선을 보냈다.

•
 H 

그 영업 사원은 CEO에게 (사전 약속 없는) 권유 전화를 걸었다.

•
M2

그는 펀치를 맞고 완전히 뻗어버렸다(의식을 잃었다).

1.6

인접 단어

•
cold
추운, 차가운; 감기, 냉담한; (준비 없이) 갑작스러운; 완전히 (의식을 잃은)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms