chilly

수능
쌀쌀한, 으스스한 (태도가) 냉담한, 쌀쌀맞은
명사 'chill(냉기, 오한)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '냉기가 도는' 상태를 나타냄
날씨가 차가워 몸이 떨리는 물리적 감각에서 출발하여, 사람의 태도가 정 없이 차가울 때 '냉담한'이라는 비유적 의미로 확장됨
chilly vs cold: cold는 일반적인 '추운' 상태 전체를 뜻하지만, chilly는 '몸이 떨릴 정도로 으스스한' 느낌이나 '갑작스러운 한기'를 강조하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

쌀쌀한, 으스스한
adj
(날씨·장소가) 쌀쌀한, 으스스한
 L 
It gets chilly in the evening.
= cool, nippy, brisk
(태도가) 냉담한, 쌀쌀맞은
adj
(태도가) 냉담한, 쌀쌀맞은
M1
She gave him a chilly look.
 L 

저녁이 되면 날씨가 쌀쌀해진다.

M1

그녀는 그에게 쌀쌀맞은 시선을 보냈다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms