'시원한'(낮은 온도)이라는 기본 의미에서 '침착한'(감정이 뜨겁지 않은), '멋진'(여유롭고 세련된), '냉담한'(따뜻함이 없는) 등 다양한 비유적 의미로 확장됨.
동사로 '식히다', '진정되다'라는 의미로도 자주 사용됨 (예: Cool down).
'시원한' 의미일 때, cool은 보통 긍정적(상쾌한) 뉘앙스인 반면, cold는 부정적(추운) 뉘앙스가 강함. '멋진'의 의미는 비격식적 상황에서 널리 쓰임.
시원한, 멋진, 침착한 | 냉담한, (큰 액수의 돈) 꼬박 | - |
바다에서 시원한 바람이 불어왔다.
그 선글라스를 끼니 정말 멋져 보여.
압박감에도 불구하고, 연사는 침착하고 차분했다.
그녀는 동료들로부터 냉담한 대접을 받았다.
저 차는 자그마치 5만 달러나 했다.
마시기 전에 커피를 좀 식히세요.
그는 말다툼 후에 진정하기 위해 산책을 나갔다.
미국, 영국 음성 4종 확인