•고대 그리스어 'kauma(타는 듯한 더위)'에서 유래. '한낮의 더위를 피해 쉬는 시간' → '바람이 없는 고요한 상태' → (심리적) '평온함, 침착함'으로 의미가 확장됨
•물리적으로 바람/파도가 잠잠해진 상태(Slot 2)에서 비유적으로 사람의 흥분이나 소란이 가라앉은 상태(Slot 1)로 연결됨 •발음: 'l'이 묵음이 되어 '[kɑːm]'(캄)으로 발음되는 경우가 일반적임
•calm vs quiet: quiet은 소리가 없는 '조용한' 상태(청각)에 집중하지만, calm은 흔들림이나 동요가 없는 '평온한' 상태(심리/물리)를 강조함. (예: 화가 났지만 말없이 참고 있는 사람은 quiet하지만 calm하지는 않음)