callow

미성숙한, 풋내기인 (새가) 깃털이 아직 나지 않은
고대 영어의 '대머리의(bald)'라는 뜻에서 유래. '머리에 털이 없다' → '(새가) 털이 아직 나지 않았다' → '(사람이) 털도 안 난 새처럼 미성숙하고 경험이 없다'는 논리로 확장됨
우리말의 '머리에 피도 안 마른' 또는 '솜털이 보송보송한'과 유사한 논리 구조를 가짐
callow vs young: young은 단순히 나이가 적은 것(중립적). callow는 '경험이 부족하고 판단력이 미흡함'을 강조하는 부정적 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

미성숙한, 풋내기인
adj
미성숙한, 경험이 없는, 풋내기인
 H 
He was a callow youth who knew little of the world.
(새가) 깃털이 아직 나지 않은
adj
(새가) 깃털이 아직 나지 않은
 H 
The nest was full of callow birds waiting to be fed.
= unfledged, featherless
 H 

그는 세상 물정을 거의 모르는 미성숙한 젊은이였다.

 H 

둥지는 먹이를 기다리는 털이 덜 난 어린 새들로 가득했다.

7.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms