low

낮은 (높이/가격), 적은(목소리) 낮은, 우울한, 저급한(신분) 천한

물리적으로 '낮은' 위치를 의미하는 것이 핵심. 여기서 가격, 양, 소리, 기분, 품질, 신분 등 다양한 추상적 개념의 '낮음'으로 의미가 확장됨.

형용사(낮은), 부사(낮게), 명사(최저점, 저기압)로 다양하게 사용됨.

low는 기준점으로부터의 '높이'가 낮음을 의미(a low ceiling)하는 반면, short는 '길이'나 '키'가 짧거나 작음을 의미(a short person).

의미변화와 예문

낮은 (높이/가격), 적은
(목소리) 낮은, 우울한, 저급한
(신분) 천한
adj
낮은 (높이·가격), 적은 (양)
 L 
The company is known for its low prices and high quality.
adj
(목소리·소리) 낮은
M1
He spoke in a low voice so no one else could hear.
adj
우울한, 기운 없는
M1
She has been feeling low since she lost her job.
adj
저급한, 질이 낮은
M1
This is a low-quality product that won't last long.
adj
(신분·지위) 낮은, 천한
M2
He came from a low social background but achieved great success.
adv
낮게
+L
The plane flew low over the mountains.
n
최저점, 저기압
+M1
The stock market hit an all-time low today.
 L 

그 회사는 저렴한 가격과 높은 품질로 알려져 있다.

M1

그는 다른 사람이 들을 수 없도록 낮은 목소리로 말했다.

M1

그녀는 실직한 이후로 계속 우울해 하고 있다.

M1

이것은 오래가지 못할 저급한 품질의 제품입니다.

M2

그는 낮은 사회적 배경 출신이었지만 큰 성공을 거두었다.

+L

비행기가 산 위를 낮게 날았다.

+M1

오늘 주식 시장이 사상 최저치를 기록했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms