vulgar

① 저속한, 천박한② (언어·지식이) 일반 대중의, 통속적인

vulg

군중; vulgus

-ar

<형>

•라틴어 어근 'vulgus(일반 군중/서민)'에서 유래. 귀족 계급이 아닌 '평범한 사람들'이라는 의미에서 출발함

•역사적으로 상류층이 평민들을 '세련되지 못하고 거칠다'고 여겼기에, 현대 영어에서는 '교양이 없는', '저속한(rude)'이라는 부정적 의미가 주류가 됨

•언어학이나 학술적 문맥에서는 원래 어원인 '일반 대중이 쓰는'이라는 중립적 의미②가 남아 있음 (예: Vulgar Latin - 민중 라틴어)

•역사적으로 상류층이 평민들을 '세련되지 ...

•언어학이나 학술적 문맥에서는 원래 어원...

•vulgar vs obscene: vulgar는 '교양 없고 촌스러운/상스러운(거친 욕설 등)' 뉘앙스이고, obscene은 주로 '성적으로 음란하고 불쾌한' 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

➊저속한, 천박한

adj

(행동·농담 등이) 저속한, 천박한

He made a vulgar joke about her appearance.

= rude, coarse, offensive

➋(언어·지식이) 일반 대중의, 통속적인

adj

[학술] (언어 등이) 일반 대중의, 통속적인

Vulgar Latin was the spoken language of the common people.

= common, vernacular, plebeian

•

그는 그녀의 외모에 대해 저속한 농담을 했다.

•

통속 라틴어(민중 라틴어)는 일반 평민들의 구어였다.

•

그는 그녀의 외모에 대해 저속한 농담을 했다.

•

통속 라틴어(민중 라틴어)는 일반 평민들의 구어였다.

4.8

인접 단어

시험단어만

•

vulgar

저속한, 천박한, (언어·지식이) 일반 대중의, 통속적인

•

vulgaris

[생물/학명] 보통의, 일반적인, 흔한

•

vulgarity

저속함, 천박함 (언행)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인