vernacular

SAT
① (특정 지역·집단의) 말, 토착어② [건축/예술] 토착 양식; (양식이) 제 고장 특유의
•라틴어 'verna(주인의 집에서 태어난 노예)'에서 유래했다. 원래 '집안의 노예들이 쓰는 말'을 뜻했으며, 공식적이고 격식 있는 언어(라틴어)와 대비되는 '일반 민중이 쓰는 토착어/자국어'를 의미하게 됨
•언어뿐만 아니라 건축이나 예술로 확장되어, 수입된 고급 양식이 아닌 그 지역 고유의 재료와 방식을 쓴 '토착 양식'을 뜻함
•'in the vernacular' 형태로 쓰여 '현지 말로', '평이한 말로'라는 부사구 역할을 자주 함
•vernacular vs dialect: 'dialect'(방언)는 표준어와 대비되는 특정 지역/계층의 변형된 언어를 말하고, 'vernacular'(자국어/토착어)는 학술어/외래어와 대비되는 '그 나라/지방 고유의 일상어' 전체를 아우르는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(특정 지역·집단의) 말, 토착어
n
(특정 지역·집단이 쓰는) 말, 토착어, 자국어
 H 
He wrote in the vernacular to reach a wider audience.
= dialect, everyday language, colloquialism
②
[건축/예술] 토착 양식; (양식이) 제 고장 특유의
n, adj
[건축 / 예술] 토착 양식; (양식이) 제 고장 특유의
 H 
The museum showcases vernacular architecture of the region.
= indigenous, native, local
•
 H 

그는 더 많은 독자에게 다가가기 위해 일상어(자국어)로 글을 썼다.

•
 H 

그 박물관은 그 지역의 토착 건축 양식을 보여준다.

7.1

인접 단어

•
vernacular
(특정 지역·집단의) 말, 토착어, [건축/예술] 토착 양식; (양식이) 제 고장 특유의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms