dialect

GRE

SAT

① 방언, 사투리

•dia-(사이/서로) 통용되게 말하는(lect) 방식이라는 어원적 의미에서, 특정 지역이나 집단 내에서만 쓰이는 '방언'이나 '사투리'를 뜻하게 됨

•어근 'lect'는 'lecture'(강의)와 같이 언어 활동(읽기/말하기)과 관련된 단어에서 찾아볼 수 있음. (주의: 'dialogue'는 'lect'가 아닌 'logue' 어근임)

•dialect vs accent: accent는 단순히 '발음이나 억양'의 차이(예: 영국식 억양)만을 뜻하지만, dialect는 발음뿐만 아니라 '단어, 문법, 표현' 자체가 표준어와 다른 체계를 포함하는 포괄적 개념임

①

방언, 사투리

They spoke in a local dialect that I couldn't understand.

•

그들은 내가 이해할 수 없는 지역 방언(사투리)으로 대화했다.

5.4

•

dialect

방언, 사투리

미국, 영국 음성 4종 확인