dial

① (시계·계기판의) 눈금판; (전화를) 걸다② (기계 등을) 조절하다, 맞추다
•라틴어 'dies(날, 하루)'에서 유래하여 원래 '해시계(sundial)'를 뜻함. '시간을 표시하는 둥근 판'이라는 이미지에서 시계나 계기판의 '눈금판'으로 의미가 확장됨
•눈금판을 돌려 기계를 작동시키는 이미지에서 '조절하다'②라는 의미가, 회전식 전화기의 번호판을 돌리는 동작에서 '전화를 걸다'①라는 의미가 각각 파생됨
•현대에는 물리적인 다이얼이 없어도 버튼을 누르는 행위까지 포함하여 'dial a number'라고 씀
•전치사 결합: 'dial in' (주파수 등을 맞추다/집중하다), 'dial down' (강도를 낮추다) 등 구동사로 자주 확장됨
•눈금판을 돌려 기계를 작동시키는 이미지...
•현대에는 물리적인 다이얼이 없어도 버튼...
•전치사 결합: 'dial in' (주파수 등을 맞...

핵심 의미와 예문

➊(시계·계기판의) 눈금판; (전화를) 걸다
n
(시계·계기판의) 눈금판, 문자판
 L 
Check the fuel dial before leaving.
= gauge, meter, face
v
(전화를) 걸다
 L 
He dialed the emergency number immediately.
= call, phone
➋(기계 등을) 조절하다, 맞추다
v
(기계 등을) 조절하다, 맞추다
M1
You can dial the temperature up or down.
= adjust, regulate, set
phr v
(강도·수위 등을) 낮추다, 진정시키다
+M2
We need to dial down the rhetoric.
= reduce, de-escalate
•
 L 

출발하기 전에 연료 계기판(눈금판)을 확인해라.

•
 L 

그는 즉시 비상 번호로 전화를 걸었다.

•
M1

온도를 높거나 낮게 조절할 수 있다.

•
+M2

우리는 그 과격한 발언의 수위를 낮출 필요가 있다.

•
 L 

출발하기 전에 연료 계기판(눈금판)을 확인해라.

•
 L 

그는 즉시 비상 번호로 전화를 걸었다.

•
M1

온도를 높거나 ...

•
+M2

우리는 그 과격...

2.1

인접 단어

•
dial
(시계·계기판의) 눈금판; (전화를) 걸다, (기계 등을) 조절하다, 맞추다

관련 표현

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258