'얼굴'이라는 기본 명사 의미에서, '어떤 방향으로 얼굴을 향하다' → '(어려움 등에) 정면으로 맞서다'라는 동사 의미로 확장됨.
명사(얼굴, 표면)와 동사(직면하다, ~을 향하다)로 모두 매우 자주 사용됨. face the music(결과를 받아들이다)과 같은 관용 표현도 있음.
얼굴, 표면 | 직면하다, 마주보다 | - |
그녀는 행복한 표정을 얼굴에 띠고 있다.
우리는 그 산의 가파른 표면을 올랐다.
당신은 당신의 행동의 결과에 직면해야 합니다.
시험에 떨어진 후, 그는 집으로 가서 결과를 받아들여야 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인