encounter

TOEFL
TOEIC
수능
(우연히) 마주치다; (위험·곤란에) 직면하다 (예상 밖의) 만남, 조우
어떤 대상이나 상황 안으로 들어가는('en-') 동작이 반대편의 힘과 맞서는('counter') 이미지와 결합됨. 단순히 만나는 것을 넘어, 예상치 못하게 대상과 '탁 마주치거나' 위험에 직면하는 강렬한 뉘앙스를 형성함
길을 가다 사람과 마주치면 '우연히 만나다', 어려움이나 적대적인 힘과 마주치면 '직면하다'가 됨
encounter vs meet: 'meet'는 약속된 만남일 수도 있지만, 'encounter'는 '우연성'이나 '적대적/어려운 상황(전투, 반대 등)'에서의 조우를 강조함

핵심 의미와 예문

(우연히) 마주치다; (위험·곤란에) 직면하다
v
(우연히) 마주치다, 맞닥뜨리다
M1
I encountered an old friend at the airport.
v
(위험·반대 등에) 부딪히다, 직면하다
M1
The project encountered strong resistance from the community.
(예상 밖의) 만남, 조우
n
(예상 밖의·폭력적인) 만남, 조우, 시합
M1
Their first encounter was brief but memorable.
M1

나는 공항에서 옛 친구를 우연히 마주쳤다.

M1

그 프로젝트는 지역 사회의 강력한 반대에 부딪혔다(직면했다).

M1

그들의 첫 만남은 짧았지만 기억에 남았다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms