a long face

① 시무룩한 얼굴, 우울한 표정
•시각적 이미지에서 유래. 사람이 우울하거나 실망하면 입꼬리가 처지고 턱 근육이 늘어지게 되는데, 이로 인해 얼굴 전체 길이가 길어 보이는 모습을 묘사함
•주로 'have a long face' (우울해 보이다) 또는 'pull a long face' (우울한 표정을 짓다) 형태로 사용됨
•반대 표현: 기뻐서 입이 귀에 걸린다는 'grin from ear to ear'가 있음

핵심 의미와 예문

①
시무룩한 얼굴, 우울한 표정
n
시무룩한 얼굴, 우울한 표정
M1
Why do you have such a long face today?
= gloomy look, sad expression, glum face
•
M1

너 오늘 왜 그렇게 얼굴이 시무룩하니(우울해 보이니)?

1.9

인접 단어

•
a long face
시무룩한 얼굴, 우울한 표정

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms