blackface

① 흑인 분장 (주로 백인이 흑인 흉내를 낼 때)

•'black(검은)' 색을 'face(얼굴)'에 칠한다는 직관적 결합

•단순한 화장이 아니라, 19세기 미국 '민스트럴 쇼(Minstrel Show)'에서 백인 배우가 흑인을 희화화하기 위해 얼굴을 검게 칠하던 인종차별적 관행을 지칭함

•현대 영어에서는 물리적인 화장뿐만 아니라, 타 인종이 흑인 문화를 과장되게 흉내 내는 행위를 비판할 때도 쓰임

•뉘앙스 주의: 매우 민감하고 부정적인 단어임. 역사적/사회적 맥락 없이 단순한 '검은 얼굴'로 해석하면 안 됨

①	흑인 분장 (주로 백인이 흑인 흉내를 낼 때)

(비흑인 배우의) 흑인 분장 (인종차별적 맥락)

The politician apologized for wearing blackface in a college yearbook photo.

•

그 정치인은 대학 졸업 앨범 사진에서 흑인 분장을 했던 것에 대해 사과했다.

7.7

•

blackface

흑인 분장 (주로 백인이 흑인 흉내를 낼 때)

미국, 영국 음성 4종 확인