blackfly

[곤충] 먹파리 [원예] 검은 진딧물
검은색(black)을 띤 파리(fly)라는 직관적인 외형 묘사에서 유래했다
기본적으로는 사람/동물의 피를 빠는 검은색 파리류(먹파리)를 뜻하지만, 원예나 농업 문맥에서는 식물에 붙어사는 '검은 진딧물'을 통칭하기도 함
blackfly(먹파리) vs housefly(집파리): housefly는 주로 음식물 쓰레기에 꼬이는 일반 파리이고, blackfly는 강가 등에서 발견되며 모기처럼 사람을 무는 흡혈 곤충임

핵심 의미와 예문

[곤충] 먹파리
n
[곤충] 먹파리 (사람을 무는 작은 파리)
 H 
Swarms of blackflies made hiking near the river unbearable.
= buffalo gnat
[원예] 검은 진딧물
n
[원예] 검은 진딧물
 H 
My bean plants are covered in blackfly.
= black bean aphid
 H 

먹파리 떼가 강가에서의 하이킹을 견딜 수 없게 만들었다.

 H 

내 콩 포기가 검은 진딧물로 뒤덮여 있다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms