'색'을 나타내는 기본 의미에서 '빛이 없는(어두운)' 상태로, 다시 비유적으로 (감정) '암울한', (도덕) '사악한', (미래) '절망적인' 등 부정적 의미로 확장됨.
[경제] 'in the black'(흑자인)이라는 표현은 회계 장부에 흑자를 검은색 잉크로 기재한 것에서 유래. 반의어는 'in the red'(적자인).
'black humor'(블랙 유머), 'black market'(암시장), 'black sheep'(골칫덩어리) 등 다양한 관용 표현에 쓰임.
검은색, 어두운 | 흑인의, 암울한, 불길한 | (커피) 설탕/크림 없는, (상황) 절망적인 |
[경제] 흑자의 | - |
그녀는 긴 검은색 머리를 가지고 있다.
검은색은 내가 가장 좋아하는 옷 색깔이다.
그는 유명한 흑인 작가이다.
그는 하루 종일 암울한 기분이었다.
저는 커피를 블랙으로 마시는 것을 선호해요.
회사가 파산한 후 미래는 절망적으로 보였다.
신제품 덕분에 회사는 마침내 흑자를 기록했다.
암시장에서 물건을 사는 것은 불법이다.
그는 그의 파격적인 생활 방식 때문에 집안의 골칫덩어리로 여겨졌다.
미국, 영국 음성 4종 확인