black

검은; 캄캄한 암담한, 사악한; (화가 나서) 험악한 [경제] 흑자의
빛이 전혀 없는 상태인 '검은색''어둠'이 기본 의미
어둠의 이미지에서 '절망적인(암담한)', '사악한', 혹은 화가 나서 얼굴이 어두워진 '험악한' 상태로 의미가 부정적으로 확장됨
반전(Twist): [경제] 과거 회계 장부에 이익은 검은 잉크, 손실은 붉은 잉크로 기록하던 관행에서 '흑자(이익)'라는 긍정적 의미가 파생됨
색깔 단어는 문맥에 따라 상징적 의미(우울, 죽음, 이익 등)가 달라지므로 주의 필요

핵심 의미와 예문

검은; 캄캄한
adj
검은; 캄캄한
 L 
It was a cold, black night.
= dark, pitch-dark
phr v
의식을 잃다; (보도를) 통제하다
+M1
He blacked out after drinking too much.
암담한, 사악한; (화가 나서) 험악한
adj
암담한, 절망적인; 사악한
M2
It was a black day for our team.
[경제] 흑자의
adj
[경제] 흑자인 (이익을 내는)
+M2
The company is finally in the black.
 L 

춥고 캄캄한 밤이었다.

+M1

그는 과음 후 의식을 잃었다(필름이 끊겼다).

M2

우리 팀에게는 암담한 날이었다.

+M2

그 회사는 드디어 흑자를 내고 있다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms