물리적으로 '꼬거나 비트는 행위'에서 의미가 확장되어, 예상치 못한 '이야기의 반전'이나 사실을 '왜곡하는 것'을 의미하게 됨.
명사(비틀기, 반전, 왜곡), 동사(비틀다, 왜곡하다, 삐다)로 모두 쓰임. 'twist one's ankle'(발목을 삐다)와 같이 사용.
비틀다, 꼬다 | (이야기) 반전, 왜곡하다 | 발목을 삐다 |
그는 물을 짜내기 위해 젖은 천을 비틀었다.
손목을 한 번 비틀어 그는 병을 열었다.
언론은 스캔들을 만들기 위해 그의 말을 왜곡했다.
그 영화는 마지막에 예상치 못한 반전이 있었다.
그녀는 달리다가 발목을 삐었다.
미국, 영국 음성 4종 확인