surprise

놀라움; 놀라게 하다 (불시에) 습격하다; 기습
'위에서 덮치듯이 확 휘어잡다(overtake)'라는 이미지에서 유래. 갑자기 덮쳐서 포획한다는 군사적 의미에서, 사람의 마음을 갑자기 타격하여 '놀라게 하다'라는 심리적 의미로 확장됨
감정을 나타낼 때는 주로 수동태 'be surprised at/by' 형태로 쓰임. 명사로서 다른 명사 앞에 쓰여 '뜻밖의'라는 형용사적 의미를 더하기도 함(예: surprise party)
surprise vs amaze: surprise는 긍정/부정의 의미를 모두 포함하는 일반적인 '놀람'이고, amaze는 믿기 힘들 정도로 훌륭하거나 기이해서 '혀를 내두를 정도의 놀람'을 의미함

핵심 의미와 예문

놀라움; 놀라게 하다
n
놀라움, 뜻밖의 일
 L 
The news came as a complete surprise.
v
놀라게 하다
 L 
It wouldn't surprise me if he resigned.
(불시에) 습격하다; 기습
v
(불시에) 습격하다, 덮치다
M1
The troops surprised the enemy at dawn.
n
기습, 불시의 일
M1
They launched a surprise attack.
 L 

그 소식은 완전히 뜻밖의 일(놀라움)이었다.

 L 

그가 사임한다 해도 나는 놀라지 않을 것이다.

M1

군대는 새벽에 적을 기습했다.

M1

그들은 기습 공격을 감행했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms