in surprise

놀라서, 놀란 채로
전치사 'in'은 '~의 상태 안에 있는' 것을 나타냄. 즉, '놀람(surprise)이라는 감정 상태에 빠져서' 행동한다는 논리
주로 'look', 'stare', 'gasp' 같은 동사 뒤에 붙어 주어의 감정 상태를 부연 설명함
in surprise vs surprisingly: 'in surprise'는 주어가 '놀란 상태'임을 묘사하고, 'surprisingly'는 문장 내용이 '놀랍게도(의외로)' 사실임을 나타내는 부사임

핵심 의미와 예문

놀라서, 놀란 채로
phr
놀라서, 놀란 채로
 L 
She looked at him in surprise.
= in amazement, astonishedly
 L 

그녀는 놀라서 그를 쳐다보았다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms