고대 영어 'steartlian'(펄쩍 뛰다, 버둥거리다)에서 유래. 원래는 물리적으로 '움찔하거나 뛰는' 동작을 의미했으나, 점차 갑작스러운 일로 인해 '정신적으로 깜짝 놀라게 하다'는 의미로 확장됨.
'surprise'는 예상치 못한 일로 인한 일반적인 놀라움을 의미하는 반면, 'startle'은 갑작스러운 소리나 움직임 등으로 인해 순간적으로 움찔하거나 놀라는 신체적 반응을 동반하는 놀라움을 강조함.
갑작스러운 큰 소리가 방 안의 모든 사람을 깜짝 놀라게 했다.
내가 그녀의 어깨를 톡 치자 그녀는 움찔했다.
미국, 영국 음성 4종 확인