blab

(비밀을) 누설하다, 입 싸게 지껄이다
의미 없는 소리를 계속 내는 의성어에서 유래. '생각 없이 입을 놀리다'는 이미지
입을 통제하지 않고 계속 움직이다 보니, 지켜야 할 비밀을 '무심코 흘리다' 또는 '다 말해버리다'는 뜻으로 정착
보통 'blab to someone' (누구에게 고자질하다) 또는 'blab about something' (무엇에 대해 떠벌리다) 형태로 쓰임
blab vs reveal: reveal은 중립적이거나 엄숙하게 사실을 '밝히는' 것이지만, blab은 '경솔하게, 참지 못하고, 싸구려처럼' 비밀을 발설하는 부정적 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(비밀을) 누설하다, 입 싸게 지껄이다
v
(비밀을) 누설하다, (경솔하게) 다 떠벌리다
M2
Don't blab to anyone about the surprise party.
phr v
(무심코) 불쑥 내뱉다
+M2
He blabbed out the secret code.
= blurt out, leak
M2

깜짝 파티에 대해 누구에게도 떠벌리지(누설하지) 마라.

+M2

그는 비밀 암호를 무심코 내뱉어 버렸다.

6.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms