dark

(빛이 없어) 어두운; (색이) 짙은 [명] 어둠, 밤; (성격·분위기가) 사악한, 우울한
핵심 이미지: '빛의 부재(absence of light)'.
물리적으로 빛이 없는 상태(Slot 1)에서 '어둠, 밤'(Slot 2 명사)을 뜻하게 됨. 또한 빛은 '선/희망/지식'을 상징하므로, 빛이 없는 상태는 은유적으로 '사악한', '우울한', 또는 남이 모르는 '비밀스러운' 상태(Slot 2)로 확장됨
keep (someone) in the dark: 누구를 어둠(모르는 상태) 속에 두다 → '~에게 비밀로 하다'라는 관용구로 매우 빈출됨
dark vs dim: dim은 빛이 약해서 '흐릿한' 상태이고, dark는 빛이 거의 없거나 아예 없는 '캄캄한' 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

(빛이 없어) 어두운; (색이) 짙은
adj
(장소·시간이) 어두운, 캄캄한
 L 
It gets dark early in winter.
= dim, black, unlit
adj
(색깔 등이) 짙은, 검은
 L 
He wore a dark blue suit.
[명] 어둠, 밤; (성격·분위기가) 사악한, 우울한
n
어둠, 캄캄함; 밤
 L 
I am afraid of the dark.
adj
(분위기·생각이) 사악한; 우울한, 비관적인
M1
The movie explores the dark side of human nature.
 L 

겨울에는 날이 일찍 어두워진다.

 L 

그는 짙은 청색 양복을 입었다.

 L 

나는 어둠이 무섭다.

M1

그 영화는 인간 본성의 사악한(어두운) 면을 탐구한다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms