'어둠 속에서 쏘는 것'이라는 직역에서, 성공 가능성이 낮은 '추측'이나 '짐작'을 의미하게 됨.
관용구이므로 직역하지 않도록 주의. '막연한 추측'의 뉘앙스.
그의 대답은 그냥 막연한 추측이었지만, 우연히 맞았다.
미국, 영국 음성 4종 확인