darken

어두워지다, 어둡게 만들다 (기분·표정이) 어두워지다, 우울해지다
형용사 'dark(어두운)'에 '상태 변화'나 '사역'을 나타내는 접미사 '-en'이 붙어 '어둡게 되다/만들다'라는 뜻이 됨
물리적인 빛의 감소뿐만 아니라, 사람의 표정이나 분위기가 무거워지는 추상적인 상황에도 동일하게 적용됨
문학적 표현으로 'never darken my door again' (다시는 내 집에 발을 들이지 마라/문지방을 어둡게 하지 마라)이 있음
darken vs dim: dim은 불빛이 '희미해지는' 정도라면, darken은 빛이 차단되어 '캄캄해지는' 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

어두워지다, 어둡게 만들다
v
(빛이 없어) 어두워지다, 어둡게 만들다
 L 
The sky darkened before the storm.
= dim, blacken
(기분·표정이) 어두워지다, 우울해지다
v
(기분·표정 등이) 어두워지다, 우울해지다
M1
His face darkened with anger.
 L 

폭풍이 오기 전 하늘이 어두워졌다.

M1

분노로 그의 표정이 어두워졌다(일그러졌다).

3.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms