give the cold shoulder

① 쌀쌀맞게 대하다, (의도적으로) 무시하다

•과거에 환영하지 않는 손님에게 갓 요리한 따뜻한 식사 대신 '차가운 고기 어깨 부위(cold shoulder)'를 내주어 빨리 떠나라는 눈치를 주던 관습에서 유래했다는 설이 유력함

•물리적인 대접에서 확장되어, 사람을 보고도 못 본 척하거나 대화에 끼워주지 않는 등 '냉담하게 무시하는 태도'를 뜻하게 됨

•문법적으로 'give + 대상 + the cold shoulder' 형태로 쓰여 4형식 동사 'give'의 활용 패턴을 따름

•물리적인 대접에서 확장되어, 사람을 보고...

•문법적으로 'give + 대상 + the cold shou...

➊쌀쌀맞게 대하다, (의도적으로) 무시하다

idiom

(~를) 쌀쌀맞게 대하다, 무시하다

She gave him the cold shoulder at the party.

•

그녀는 파티에서 그를 쌀쌀맞게 대했다(무시했다).

•

그녀는 파티에서 그를 쌀쌀맞게 대했다(무시했다).

5.0

시험단어만

•

give the cold shoulder

쌀쌀맞게 대하다, (의도적으로) 무시하다

미국, 영국 음성 4종 확인