give up on

~에 대한 기대[희망]를 버리다, (사람을) 포기하다
동사 'give'(주다)에 'up'(완전히/위로)이 결합해 '소유권을 완전히 넘기다(포기하다)'가 되고, 여기에 전치사 'on'(~에 접하여/대하여)이 붙어 대상을 지정함
'give up' vs 'give up on': 'give up'은 보통 '행위/습관'을 그만둘 때(예: 담배, 노력) 쓰이고, 'give up on'은 '사람이나 가능성'에 대한 믿음을 거둘 때 쓰임
뉘앙스: 단순히 행동을 멈추는 게 아니라, 대상에 대해 가졌던 '마음이나 신뢰를 끊어내는' 감정적 단절의 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

~에 대한 기대[희망]를 버리다, (사람을) 포기하다
phr v
(사람·계획 등에 대한) 기대[희망]를 버리다
M1
Don't give up on your dreams.
phr v
(사람이 나아질 거라는 기대를) 단념하다, 포기하다
M1
Her teachers gave up on her, but she proved them wrong.
= abandon, write off
M1

너의 꿈에 대한 희망을 버리지(포기하지) 마라.

M1

선생님들은 그녀를 포기했지만, 그녀는 그들이 틀렸음을 증명했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms