•반대나 해제를 뜻하는 접두사 'un-'이 '단단히 말거나 접다'는 뜻의 'furl'에 결합되어, 말려 있던 것을 '풀어서 펼치다'라는 의미가 됨 •물리적으로 깃발, 돛, 우산 등을 펴는 행위뿐만 아니라, 문학적으로 풍경이 눈앞에 전개되거나 이야기의 전말이 '서서히 드러나는' 추상적 상황으로 확장됨
•unfurl vs unfold: unfold는 종이나 천을 단순히 '접힌 것을 펴는' 일반적 행위인 반면, unfurl은 '돌돌 말린 것(rolled)이 펄럭이며 펼쳐지는' 역동적이고 웅장한 뉘앙스가 강함 (예: 깃발, 돛)