unfurl

① (접힌 것을) 펼치다, 펴지다② (풍경·사태가) 펼쳐지다, 서서히 드러나다

un-

반대

furl

접다, 말다

•반대나 해제를 뜻하는 접두사 'un-'이 '단단히 말거나 접다'는 뜻의 'furl'에 결합되어, 말려 있던 것을 '풀어서 펼치다'라는 의미가 됨

•물리적으로 깃발, 돛, 우산 등을 펴는 행위뿐만 아니라, 문학적으로 풍경이 눈앞에 전개되거나 이야기의 전말이 '서서히 드러나는' 추상적 상황으로 확장됨

•물리적으로 깃발, 돛, 우산 등을 펴는 행...

•unfurl vs unfold: unfold는 종이나 천을 단순히 '접힌 것을 펴는' 일반적 행위인 반면, unfurl은 '돌돌 말린 것(rolled)이 펄럭이며 펼쳐지는' 역동적이고 웅장한 뉘앙스가 강함 (예: 깃발, 돛)

핵심 의미와 예문

➊(접힌 것을) 펼치다, 펴지다

(말린 깃발·돛·우산 등을) 펼치다, 펴지다

The sailors unfurled the sails to catch the wind.

= spread out, unroll

➋(풍경·사태가) 펼쳐지다, 서서히 드러나다

(풍경·사태 등이) 펼쳐지다, 서서히 드러나다

A beautiful landscape unfurled before our eyes.

= reveal, display, unfold

•

선원들은 바람을 받기 위해 돛을 펼쳤다.

•

아름다운 풍경이 우리 눈앞에 펼쳐졌다.

•

선원들은 바람을 받기 위해 돛을 펼쳤다.

•

아름다운 풍경이 우리 눈앞에 펼쳐졌다.

7.0

인접 단어

시험단어만

•

unfurl

(접힌 것을) 펼치다, 펴지다, (풍경·사태가) 펼쳐지다, 서서히 드러나다

•

ungainly

(움직임·모양 등이) 어색한, 볼품없는

•

ungodly

(도덕적으로) 사악한, 신을 믿지 않는

같은 어원: un- (반대)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인