furl

① (깃발·돛·우산 등을) 감다, 접다

•'단단하게(firm)'와 '묶다(bind)'의 고대 합성어에서 유래. 펄럭이는 돛이나 깃발을 사용하지 않을 때 기둥에 대고 '둥글게 말아서 단단히 묶는' 동작을 의미함

•반의어인 'unfurl'(펼치다, 공개하다)이 비유적 표현(계획을 발표하다 등)으로 훨씬 자주 쓰임. 'furl'은 주로 물리적으로 '말아 넣는' 행위에 국한되어 사용됨

•반의어인 'unfurl'(펼치다, 공개하다)이 ...

•furl vs fold: 'fold'는 종이처럼 '납작하게 접는' 것, 'furl'은 돛이나 우산처럼 중심축을 향해 '둥글게 말아 올리는' 것

➊(깃발·돛·우산 등을) 감다, 접다

(깃발·돛 등을) 걷다, 감아 올리다; (우산을) 접다

The sailors rushed to furl the sails before the storm hit.

= roll up, fold up

•

선원들은 폭풍이 닥치기 전에 돛을 감아 올리기(걷기) 위해 서둘렀다.

•

선원들은 폭풍이 닥치기 전에 돛을 감아 올리기(걷기) 위해 서둘렀다.

6.5

시험단어만

•

furl

(깃발·돛·우산 등을) 감다, 접다

미국, 영국 음성 4종 확인