uncomfortable

수능
불편한 (신체적/물리적) 거북한, 곤란한 (심리적)
부정 접두사 'un-(아닌)''comfortable(편안한)'과 결합. 신체적으로 몸이 편하지 않은 상태를 뜻함. 참고로 'comfortable'은 'com-(강조) + fort(힘) + -able(가능한)'로 구성되어, 원래 '강하게 지지해 주어 편안한' 상태를 의미함
물리적인 불편함뿐만 아니라, 상황이나 마음이 편치 않은 '심리적 거북함'으로 의미가 자연스럽게 확장됨
uncomfortable vs awkward: 'uncomfortable'은 본인의 '불쾌한 느낌/감각'에 초점이 있고, 'awkward'는 상황 자체가 '어색하고 처리하기 곤란한' 분위기에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

불편한 (신체적/물리적)
adj
(몸이나 장소가) 불편한
 L 
This chair is extremely uncomfortable.
거북한, 곤란한 (심리적)
adj
(마음이) 거북한, 곤란한, 어색한
M1
An uncomfortable silence filled the room.
 L 

이 의자는 극도로 불편하다.

M1

어색한(거북한) 침묵이 방을 가득 채웠다.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms