embarrassed

수능
당황한, 창피한, 쑥스러운 (경제적으로) 곤란한, 궁핍한
동사 embarrass(당황하게 하다)가 감정을 나타내는 접미사 -ed와 결합하여 '당황함을 느끼는' 상태를 뜻함. embarrass는 본래 '장애물(bar)로 막아 곤란하게 하다'는 의미였으나, 점차 심리적으로 '무안하게 만들다'로 확장됨
과거에는 '빚 때문에 장애물에 갇힌' 상태를 빗대어 '파산한' 상태를 의미하기도 했으며, 현대에도 격식체에서 '자금 사정이 곤란한③' 뜻으로 쓰임
embarrassed vs ashamed: 'ashamed'는 도덕적 잘못이나 죄책감으로 인한 깊은 '부끄러움/수치심'을, 'embarrassed'는 남의 시선이나 실수로 인한 사회적 '무안함/쑥스러움'을 의미함

핵심 의미와 예문

당황한, 창피한, 쑥스러운
adj
당황한, 창피한, 쑥스러운
M1
She felt embarrassed about forgetting his name.
(경제적으로) 곤란한, 궁핍한
adj
(경제적으로) 곤란한, 궁핍한
 H 
The company is financially embarrassed.
M1

그녀는 그의 이름을 잊어버려서 창피했다(당황스러웠다).

 H 

그 회사는 재정적으로 곤란한 상태다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms