embarrass

수능

① 당황하게 하다, 무안하게 하다② (재정·정치적으로) 곤란하게 만들다

•'em-(안에)'과 'barr(막대기/장애물)'이 결합되어 '장애물 안에 가두다'라는 이미지. 움직임을 막아 사람을 '난처하게 하다' → 오늘날 심리적으로 '당황하게 하다'는 뜻으로 정착됨

•사람의 심리뿐만 아니라, 자금 흐름이나 정치적 입지를 막아 '(상황을) 곤란하게 만들다'라는 뜻으로도 확장됨

•감정유발 타동사이므로, 주체가 사람을 당황시키면 -ing(embarrassing situation), 사람이 당황함을 느끼면 -ed(embarrassed person)를 쓴다. 수능 어법 단골 출제

•embarrassed vs ashamed: embarrassed는 남들 앞에서 실수해서 느끼는 가벼운 '쪽팔림/어색함'이고, ashamed는 도덕적 죄책감이나 심각한 결점으로 인한 깊은 '수치심'이다

①	당황하게 하다, 무안하게 하다

(사람을) 당황하게 하다, 무안하게 하다

I didn't mean to embarrass you in front of your friends.

②	(재정·정치적으로) 곤란하게 만들다

(재정·정치적으로) 곤란하게 만들다

The scandal embarrassed the government.

•

친구들 앞에서 너를 무안하게 할 의도는 없었다.

•

그 스캔들은 정부를 곤란하게 만들었다.

4.6

•

embarrass

당황하게 하다, 무안하게 하다, (재정·정치적으로) 곤란하게 만들다

미국, 영국 음성 4종 확인